I submitted a CSE (IRCC web form) attaching my dad's previous eMedicals.
In the meantime my mom got PPR.
I got an email back that they acknowledged the receipt of my "documents" for the CSE submitted. So I am waiting to see if my dad's medical are updated before sending my mom's passport.