Your passport mentioning your parents' name and your parents' passport where spouse is mentioned should be sufficient. However, to be safe, also send an affidavit mentioning that you do not have the marriage certificate and hence you are sending the passport copies as a proof that they are married.