For the request CIC sent to my wife in email, there is a "form" (it was at the bottom of the email, not an attachment) which ask us to fill in the address we want to get her passport mailed back. So I guess, technically, you can ask them to mail your passport to anywhere in the world.
So...