If they are in the same passport, yes you will need to translate everything. If its an old passport even before you applied for Canadian Immigration, then no need. I had to translate two my passports, as when I initially applied for immigration in 2009, I had to translate that as well.