Thanks glowingheart,
For Detroit, you could include the Canadapost Express prepaid envelope as they do have a canadian address and mail the outgoings to Canada from that address.
However, my passport was requested from NY office. They advised only courier envelopes prepaid from a corporate...