1st send them an e-mail, tell them whole situation and politely request them to reopen the file, as it was not your fault at all, it was the postal system, which makes you go through all this.
2nd if you can afford, talk to a good lawyer (immigration consultant) immediately