Hi there,
I am also a Registered Nurse here in Ontario. I applied for my CNO registration initially (in Feb 2010)without a work visa. So yes, you can apply for CNO registration while waiting for CIC to process visa applications. I even took the CRNE (Oct 2011) while waiting for my visa to...