Not sure how this works in Canada (meaning connecting flights after immigration), but I don't think it will be any different from what happens at US airports. You baggage tag might be until final destination, in this case Toronto, but you still have to go through immigration/customs at VIA and...