Good day , IRCC can return an expired (or about-to-expire) passport in "certain cases" (please note CERTAIN CASES) including for refugee claimants, but it is not automatic and depends on your situation, but since it expired 5 yrs ago as you said , I bet they sent it to your former address when...