If you have received Medical Request, you can check IME document to find UCI number.
Also, when you add application in the GCKey account, you should have options other than UCI to search and add your kids' applications like application number and birth date details. Application number, you...