If you have UCI and application file number, you can check here below.
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/check-status.html
Yes I think, the email was saying that we recieved your application and mentions the new file number for Primary applicant. As I applied through PR portal I don't see the downloadable file on it.