Hi.. There are some discrepancies in my husband's name in some of his documents like initials being expanded in some and not in others. Is it okay to submit a one and the same certificate from village office (by Tehsildar) or do we need to prepare an affidavit with a notary public? Are both...