For your citizenship application, you should enter the dates and briefly mention that you were visiting family, keeping it simple due to the 150-word limit. As for the NOA, only upload it if it’s explicitly required in the instructions. If it's not mentioned, it’s likely not mandatory.