Ok, so he says he most likely will only include the period when he is working with one of his employer's clients in both the Work History section and the Personal Section, and only include the free training period in the Personal History section, and explain the reason why in LOE.
Does it sound...