Unfortunately, there is no location mentioned in the signature and not in the instructions pdf which I received before portal credentials.
Got the emails from following email’s IRCC.ClientPortal-PortailClient.IRCC@cic.gc.ca
IRCC.DoNotReply-NePasRepondre.IRCC@prson-srpel.apps.cic.gc.ca