They are separated tasks that you have to be done before you get the visa, I think.
Bio may need to contact IRCC for extension.
Passport should be valid more than half a year. Your parents need to apply new passports and send the new updated passport information to IRCC via email ; or...