When you look up the shipment number and a tracker is not yet activated, it means that IRCC has not shipped the documents yet.
The moment they do and UPS/FedEx scan the barcode, the tracker will start showing where the package is, which means it is on its way to you.