I’d contact a panel physician right away rather than wait for the passport renewal. IRCC accepts certain alternatives, including a national ID card, for the medical exam, but I’d call the clinic first to confirm yours will be accepted. Once your new passport arrives, you can submit a webform...