The biometric issue happened with my in-laws as well. Both gave biometrics on the same day. It was visible for both under Biometrics section, but was showing Pending for one of them.
We contacted IRCC and they confirmed that they have received the biometrics. Then when the medicals were...