Appreciate the input, you're correct that this is not directly related to Can immigration, but I believe it is tangentially related since this situation might arise for several folks in this specific sub-forum - "H-1B Holders in the U.S."
I know there are several cross-border commuters here on...