As a systems/game designer myself, you’d likely fit better under Software engineers and designers (2173) since your focus is on game mechanics and documentation rather than coding or illustration. NOC categories can be tricky, but emphasizing your design and integration work usually helps.