I agree with your advice/conclusion here, may as well split it if they're both abroad.
I was mainly underlining the point from above, that no-one knows precisely how IRCC approaches 'accompanying', and it seems to have moved some over the years - and could easily be more strictly applied in...