The office has essentially told them they are in line for CSQ and are waiting their turn to receive it. The whole system is full of people in queues waiting. Not sure what a lawyer would do about this. For Quebec this is not a highly abnormal professing time.