Yes, you do need a study permit if you are a convention refugee or protected person in Canada and you wish to pursue post-secondary education.
In the Application for Study Permit Made from Inside Canada [IMM 5709] form:
Under "Document Number", leave the passport section blank or explain in a...