Hi! Did you get an answer? I believe I am on the same boat.
I completed a course by course evaluation when I applied for a professional license. Now that on the WES website they have an option for me to order a duplicate for IRCC for immigration purpose. I wonder if IRCC will accept a report...