1) Yes, you need to submit the PR renewal application from within Canada.
2) You need to re-enter Canada either through a US/Canada land border or apply for a PRTD under H&C if you want to fly in from elsewhere. Note that since you don't meet RO, it's possible you may be reported by CBSA when...