As Naturgrl pointed out, you are still married until the divorce is final.
You need to include your spouse in the calculation of family members. Your LICO needs to meet that. Spouse (soon to be ex) doesn't need to co-sign. (even current spouse doesn't need to co-sign)
There is no but on the...