Whether your mother is a citizen or not doesn't make a different.
For the second option, the PRTD being approved under H&C does not absolutely guarantee the PR card will be renewed as well. But certainly means there's a good chance. If the PRTD is approved, he would then apply for PR card...