+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Submitted Saudi police certificate without translation

mmuntaha

Full Member
Jul 28, 2015
30
3
Visa Office......
London
two months ago I submitted my Husbands saudi pcc to ircc without translation since it was both in english and arabic language, since then havnt heard anything from them.
 

Ohdontyousee

Star Member
Jun 18, 2019
104
16
Visa Office......
London
Pre-Assessed..
Yes
App. Filed.......
20-6-2019
File Transfer...
12-12-2019
Umm. Not to worry you. After I picked my PCC, I got a certified translation of it. Then, I went to MOFA to get it attested (again). Next, went to USA consulate to get it notarized and finally mail it.

The pcc was partially in English but it says in the IRCC website it needs to notarized and translated because there is a foreign language on it.

My representative wanted to make sure I get it done. This entire thing with the PCC took close to a month
 
Last edited:

mmuntaha

Full Member
Jul 28, 2015
30
3
Visa Office......
London
Umm. Not to worry you. After I picked my PCC, I got a certified translation of it. Then, I went to MOFA to get it attested (again). Next, went to USA consulate to get it notarized and finally mail it.

The pcc was partially in English but it says in the IRCC website it needs to notarized and translated because there is a foreign language on it.

My representative wanted to make sure I get it done. This entire thing with the PCC took close to a month
Thank you for sharing
 

canuck_in_uk

VIP Member
May 4, 2012
31,558
7,196
Visa Office......
London
App. Filed.......
06/12
Umm. Not to worry you. After I picked my PCC, I got a certified translation of it. Then, I went to MOFA to get it attested (again). Next, went to USA consulate to get it notarized and finally mail it.

The pcc was partially in English but it says in the IRCC website it needs to notarized and translated because there is a foreign language on it.

My representative wanted to make sure I get it done. This entire thing with the PCC took close to a month
As long as every field is also in English, there is no need to translate something just because it also has a foreign language on it.
 
  • Like
Reactions: smallcoffee

mmuntaha

Full Member
Jul 28, 2015
30
3
Visa Office......
London
Thanks for the replies guys, I have it translated now just submitted through ircc web form.
 

Ohdontyousee

Star Member
Jun 18, 2019
104
16
Visa Office......
London
Pre-Assessed..
Yes
App. Filed.......
20-6-2019
File Transfer...
12-12-2019
As long as every field is also in English, there is no need to translate something just because it also has a foreign language on it.
My bad haha. It's the paranoia that gets to you after spending too much time prepping and reading online

Thank you for correcting me :)
 
  • Like
Reactions: Mary Zhang