If IRCC needs something, they ask for it. Since they don't ask for it in the online application, they don't want it, or at least they don't want it for the vast majority of applicants.
Stick with what they ask for and keep it easy for both yourself and the IRCC agent working on your application.