Unlike the USA, Canada does show hyphen in your name on your PR card. I have one on mine. Never had problem dealing with driver's licence, CRA, SIN, banks etc.
If you find the hyphen has been omitted in the COPR or PR card you end up getting, request that IRCC issue you a new one.