Thank you for your reply.
Your recommendation of the OWP option looks ideal, as the application can be done fully online and takes 32 weeks, compared to 12 months for the sponsor visa. Proof of application and arriving with her Canadian family should satisfy any entry requirements, I would...