+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445
Client Portal

Recent content by Smetco

  1. S

    certified true copies

    Hi everyone, I’m preparing an Outland common‑law sponsorship, and I need to submit documents with translations, so I’m dealing with notarized “certified true copies”. I’m confused about the best/accepted way to notarize multi‑page and multiple documents: 1) Can a notary certify one “bundle”...
  2. S

    Transleded ducaomans

    Hey guys, question for those who applied with non-English/French documents and got approved. For proof of cohabitation or financial interdependence (bank statements, bills), did you translate every single month? We have 3 years of history and the certified translation costs are adding up fast...
  3. S

    How to Answer "Refusal" Questions After an eTA Cancellation? (Spousal Sponsorship)

    Hello everyone, I'm hoping to get some clarity on a very specific and confusing situation for our spousal sponsorship application. We’ve received a lot of conflicting advice, so I want to present the full scenario and the different arguments we've encountered. We would be so grateful for...
See more