I encountered the same issue when trying to link my account. I got it resolved by changing the identification methods. Try use the one that is not account number. I noticed that account number is different for PR and PR card. Use your UCI and other identification. Hope that will resolve your issue.