Thanks, links18. I'm going to try and figure out who to contact at the CIC tomorrow, and if/when I get that done I'll move on to trying to contact Germany. (I'm guessing the Canadian side will be a bit faster, since we're both in Canada at the moment. But who knows with these things, lol.)
I'm...