hey
yes when i was born i was Canadian citizen thats why they said that your son will not travel on Pakistani passport, you are PR i think you are good to go. wait for the passports and see what they say. if they issue visa for your child on her passports sure, if might send you explanation.