Hi
As per my opinion they just want to confirm whether your brother is residing in Canada or not
Since your brother now become Canadian Citizen, just sent them the proof of his Canadian citizenship. As regards the job, you just send a explanation letter that he has left the job.
And also send...