In theory, US citizens can just fly to Canada, and showing the airlines the US passports should suffice (again, in theory).
As PR US citizens, you should not need PR cards or PRTD in order to board a flight to Canada, and non-PRs US citizens don't need eTAs either.
However, once in Canada...