I can give you a suggestion but cant say it is the solution. You can go to your local municipal office and ask if they can provide new birth certificate showing this doc, once you get new one, attach that new one along with SSC certificate. Or may be make this document translate to english and...