Hey!
You've probably already found somewhere but here's some general advice for others with the same question.
Firstly, I'd use the Find a Home tool on this website to research Ottawa neighbourhoods to find one that matches your budget, lifestyle, etc and is a manageable distance from both...