Yes it’s possible to use your father’s business account but you need to include all documents that shows his ownership and how much control he has over the finances over the company.
He should be able to prove that he can sponsor you without the company running at a low account balance...