Yes, you do. You are deriving your citizenship from your father, not your grandmother. Since you have a half-sibling that is willing to help you out, I would suggest that you ask him/her to obtain your father's birth certificate from his province of birth, a copy of his/her own birth...