You may want to contact BLS directly before submitting anything, since the required documents can depend on the type of correction. It would also be worth checking with IRCC about getting the PR card details corrected before applying for citizenship, so the names match across your documents.