Maybe the mailing address used by your sister was her sponsor's address in Canada in order to get the decision letter quickly. As far as I know only one copy of LOA is mailed to the applicant to her/his preferred address. Hope you'll have your LOA the soonest possible time. Good luck