Reply directly to the sender's email address explaining the situation. State that the application was submitted on paper, no portal credentials exist, and attach the required digital photo.
same here, I logged into my GC account today and it showed “Profile Updated,” but when I opened my application, there was nothing new. I applied in May 2024, and my eligibility passed in November 2025.