If he isn’t in a position to actually buy out or partially by out your father and have the finances to maintain the home, pay any taxes for example associated with home ownership, pay the mortgage if there is one, etc. Then putting his name on the deed will not really help his application...