Hi!
You can be self-employed all over Canada and incorporate your business in Ontario (not sure about other provinces). You cannot incorporate federally. But if you're planning to do it as a sidekick, being self-employed will be a lot less costly. You don't even have to get an HST number until you earn 30K (yearly) as a self-employed. As a self-employed, if you will use a business name that is different than your name, you just need to register your name for $60, and that's it. If you operate under your name, you don't need to spend anything. Setting up a provincial corporation in Ontario should cost around $350 if you do it yourself, plus there are accounting-related costs. Good luck!