Yes thats true. IQAS / WES asks the documents to be directly sent by HEC, but HEC doesn't do that instead handover the sealed envelope to the candidate. Thats where the confusion arises.
Secondly, IQAS did not require HEC verified documents like 6 months ago. Verified by University was fine. Now that they have changed the requirements, some confusion among the candidates is still there.