Do you really need to ask that? Of course someone can be removed from Canada for working illegally. I'm assuming you are asking for your wife's family members visiting Canada. If they are caught working illegally, their TRVs will be revoked and they will have zero chance of returning to Canada for a very long time.