Raise a CSE using the webform and select the correct category. Upload the visa and upload a legal proof of ID that has the correct name and spelling. Write a letter of explanation and upload everything as one single document .
They should send you another visa and the one you have now will be considered invalid. I had the same issue with my pgwp. Received a new one in about a month's time .